{ "currency": "BHD", "checked": "2026-10-15", "images": [ { "file": "sceau-dilmun.jpg", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dilmun09.jpg", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Dilmun09.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "O.Mustafin", "license": "CC0", "license_url": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en", "width": 1280, "height": 642, "sha256": "21dd571b880b7e56c2584c94ccde8b9fc0ffc7ffa8c2380b60a732cfa44e41d0", "description": "Dilmun seal", "caption_fr": "Sceau de Dilmun et son empreinte, photographiés au musée du site de Qal’at al-Bahrain. Ces objets servent à authentifier et à administrer les échanges ; ce ne sont pas des pièces de monnaie. La datation précise du sceau n’est pas établie par la fiche photographique.", "caption_en": "Dilmun seal and impression, photographed at the Qal’at al-Bahrain site museum. Such objects authenticated and administered exchanges; they were not coins. The photographic record does not establish this seal’s precise date.", "alt_fr": "Sceau de Dilmun et son empreinte, photographiés au musée du site de Qal’at al-Bahrain", "alt_en": "Dilmun seal and impression, photographed at the Qal’at al-Bahrain site museum", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Objet ancien dans le domaine public ; photographie sous la licence indiquée.", "original_file": "assets/sceau-dilmun.jpg" }, { "file": "abiel-arabie.jpg", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mahaliya,_Oman,_Abiel_coin,_DA_55772.jpg", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Mahaliya%2C_Oman%2C_Abiel_coin%2C_DA_55772.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "Azd0815", "license": "CC0", "license_url": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en", "width": 1280, "height": 725, "sha256": "d48318edebe5d90d2d73fee515b3b43d363ded45277ad5891b40907a46919ba5", "description": "Abiel coin excavated from Mahaliya, presently in the National Museum, Muscat", "caption_fr": "Monnaie de type Abiel découverte à Mahaliya, en Oman, conservée au Musée national à Mascate. Comparaison régionale avec les monnayages d’inspiration hellénistique : cet exemplaire ne provient pas de Bahreïn et n’est pas attribué ici à un atelier bahreïni.", "caption_en": "Abiel-type coin found at Mahaliya, Oman, now in the National Museum in Muscat. A regional comparison for Hellenistic-inspired coinages: this specimen was not found in Bahrain and is not attributed here to a Bahraini mint.", "alt_fr": "Monnaie de type Abiel découverte à Mahaliya, en Oman, conservée au Musée national à Mascate", "alt_en": "Abiel-type coin found at Mahaliya, Oman, now in the National Museum in Muscat", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Objet ancien dans le domaine public ; photographie sous la licence indiquée.", "original_file": "assets/abiel-arabie.jpg" }, { "file": "thaler-marie-therese.jpg", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1_thaler_Maria_Theresia_1780.png", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/1_thaler_Maria_Theresia_1780.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "Windrain", "license": "CC BY-SA 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "width": 1280, "height": 669, "sha256": "05549133b6365374496e0b9435cc5bfbc178d149ee2428ba787a195c288383f5", "description": "1 thaler Maria Theresia 1780", "caption_fr": "Thaler de Marie-Thérèse portant la date 1780, deux faces. Ce millésime a été conservé sur des refrappes postérieures ; il ne permet donc pas de dater la fabrication de cet exemplaire. Type monétaire utilisé dans les échanges de la région, sans provenance bahreïnie établie.", "caption_en": "Maria Theresa thaler dated 1780, both sides. Later restrikes retained this date, so it does not establish when this specimen was struck. A type used in regional trade, without a documented Bahraini provenance.", "alt_fr": "Thaler de Marie-Thérèse portant la date 1780, deux faces", "alt_en": "Maria Theresa thaler dated 1780, both sides", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Objet ancien dans le domaine public ; photographie sous la licence indiquée.", "original_file": "assets/thaler-marie-therese.jpg" }, { "file": "roupie-1840-recto.jpg", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:East_India_Company,_One_Rupee,_1840_-_obverse.jpg", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/East_India_Company%2C_One_Rupee%2C_1840_-_obverse.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "5snake5", "license": "CC0", "license_url": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en", "width": 1280, "height": 1288, "sha256": "798ac2ea6d4949b68918967ac2769c5eed171b8a26b7d836bacbf0fa74260aec", "description": "East India Company(1834-1858), One Rupee, 1840 - obverse 11,66g of Silver 0.917\nø 30,5mm Queen Victoria (1837–1901)", "caption_fr": "Une roupie de l’East India Company, 1840, portrait de Victoria. Le nom de l’émetteur rappelle que la diffusion d’une pièce dépasse parfois le territoire où elle est fabriquée. Exemplaire illustratif, sans lieu de circulation individuel attesté.", "caption_en": "East India Company rupee, 1840, with Victoria’s portrait. The issuer’s name is a reminder that a coin’s circulation could extend beyond the territory that produced it. An illustrative specimen without an individual circulation history.", "alt_fr": "Une roupie de l’East India Company, 1840, portrait de Victoria", "alt_en": "East India Company rupee, 1840, with Victoria’s portrait", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Objet ancien dans le domaine public ; photographie sous la licence indiquée.", "original_file": "assets/roupie-1840-recto.jpg" }, { "file": "roupie-1840-verso.jpg", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:East_India_Company,_One_Rupee,_1840_-_reverse.jpg", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/East_India_Company%2C_One_Rupee%2C_1840_-_reverse.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "5snake5", "license": "CC0", "license_url": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en", "width": 1280, "height": 1288, "sha256": "88bb110746cb8ce16ab121dfd806bdbe6973affadbd5097b0733f6358302bb20", "description": "East India Company(1834-1858), One Rupee, 1840 - reverse 11,66g of Silver 0.917 ø 30,5mm Queen Victoria (1837–1901)", "caption_fr": "Revers de la même roupie de 1840 : valeur en anglais et en écriture perso-arabe, couronne végétale et date. La roupie offre aux marchands un instrument familier reliant les ports de l’Inde au Golfe.", "caption_en": "Reverse of the same 1840 rupee: denomination in English and Perso-Arabic script, wreath and date. The rupee provided merchants with a familiar instrument linking Indian ports and the Gulf.", "alt_fr": "Revers de la même roupie de 1840 : valeur en anglais et en écriture perso-arabe, couronne végétale et date", "alt_en": "Reverse of the same 1840 rupee: denomination in English and Perso-Arabic script, wreath and date", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Objet ancien dans le domaine public ; photographie sous la licence indiquée.", "original_file": "assets/roupie-1840-verso.jpg" }, { "file": "/assets/banknotes/inr/roupie-billet-1917.webp", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IND-1c-Government_of_India-1_Rupee_(1917).jpg", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/IND-1c-Government_of_India-1_Rupee_%281917%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "National Museum of American History", "license": "Public domain", "license_url": "", "width": 1400, "height": 1539, "sha256": "47f8220c4ac01575f6659b5d105dc72f80d265a8729c2cc761a91ca08ec177b7", "description": "Government of India-1 Rupee (1917)", "caption_fr": "Billet indien d’une roupie du type de 1917, recto et verso. La pièce figurée sur le papier fait le lien avec l’argent métallique. Ce billet illustre la famille monétaire antérieure au dinar ; il ne s’agit pas d’une roupie du Golfe de 1959.", "caption_en": "Indian one-rupee note of the 1917 type, front and back. The printed coin connects paper currency with silver money. This illustrates the monetary family that preceded the dinar; it is not a 1959 Gulf rupee.", "alt_fr": "Billet indien d’une roupie du type de 1917, recto et verso", "alt_en": "Indian one-rupee note of the 1917 type, front and back", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Billet gouvernemental publié en 1917 : délai indien de 60 ans expiré ; publication antérieure à 1931, domaine public aux États-Unis en 2026. Reproduction Smithsonian signalée dans le domaine public par Commons.", "original_file": "assets/billet-roupie-1917.jpg" }, { "file": "qal-at-bahrain.jpg", "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bahrain_Fort_March_2015.JPG", "original_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Bahrain_Fort_March_2015.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original", "author": "Martin Falbisoner", "license": "CC BY-SA 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "width": 1280, "height": 717, "sha256": "6eb852c29200c0a4a7c808ece51ee4f4468e2c26b8013e646819ee8a08a7afc8", "description": "Bahrain Fort ( Qalʿat al-Bahrain ), UNESCO World Heritage Site Ref. Number 1192 .", "caption_fr": "Qal’at al-Bahrain, photographié en mars 2015. Sous les fortifications se succèdent les vestiges d’un port et d’un centre d’échanges occupés pendant plusieurs millénaires.", "caption_en": "Qal’at al-Bahrain, photographed in March 2015. Beneath the fortifications lie successive remains of a port and trading centre occupied over several millennia.", "alt_fr": "Qal’at al-Bahrain, photographié en mars 2015", "alt_en": "Qal’at al-Bahrain, photographed in March 2015", "checked": "2026-10-15", "modifications": "Redimensionnement proportionnel et compression JPEG ; aucune modification du sujet.", "rights_basis": "Fort historique ; photographie CC BY-SA 4.0 de Martin Falbisoner.", "original_file": "assets/qal-at-bahrain.jpg" } ], "excluded": [ { "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:100_Fils_(1965).jpg", "reason": "Licence photographique vérifiée, mais droits du dessin monétaire non établis : non reproduit." }, { "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Banknotes_of_Bahrain", "reason": "Une licence déclarée par le photographe ne prouve pas la libération du dessin des billets récents : non reproduits." }, { "source": "https://www.cbb.gov.bh/upgraded-fourth-issue/", "reason": "Catalogue officiel consulté ; les images CBB exigent une autorisation écrite de republication selon la page Copyright. Aucune image officielle incluse dans assets." } ], "license_scope": "Les licences photographiques ne sont pas des licences du texte éditorial." }